Демо-материалы

Пример урока для начинающих (видео, аудио, PDF-формат) - 1-ый урок:

Перейдя по ссылке ниже, Вы сможете ознакомиться с первым бесплатным демо-уроком финского языка, чтобы понять на практике то, о чём я рассказывала в разделе "Методика", сложить своё представление о том, в каком стиле будет проходить наше обучение, а также заложить основы – базу к нашему первому занятию (по желанию). Данный урок рассчитан на изучающих финский язык с нуля. Он записан в формате видео, с материалами на распечатку и аудио-материалами на скачивание.

Перейти к первому демо-уроку


Примеры уроков для тех, кто уже изучал финский язык (формат Word) - 2-й, 8-й, 11-й уроки:

Если Вы уже изучали финский язык ранее, то Вам будет интересно заглянуть в уроки посложнее. Для примера можете ознакомиться с некоторыми главами моего самоучителя. По ссылкам ниже Вы можете скачать уроки в формате Word и распечатать их или открыть на компьютере.

Второй урок финского языка: скачать.

Восьмой урок финского языка: скачать.

Одиннадцатый урок финского языка: скачать.

Словарь к учебнику финского языка (удобно пользоваться, потому что всегда указывается основа слова): скачать.

Ответы к заданиям уроков 1,2,8,11 (для начинающих и продолжающих): скачать.

Если Вам понравились эти материалы, то Вы можете продолжить занятия по он-лайн курсу или на занятиях с преподавателем.


Все приведенные выше уроки - это материалы самоучителя. Перед изучением демо-уроков предлагаю ознакомиться с инструкцией по применению самоучителя:

Инструкция по применению самоучителя:

Для получения максимального результата в освоении материалов учебника рекомендую выполнять все задания, данные в учебнике. Вы можете выработать для себя индивидуальный порядок работы с каждым из уроков, индивидуально подходящий именно Вам, я же предлагаю Вам опробовать следующий порядок, который будет приносить хорошие результаты:

1.  Внимательно прочитать и постараться запомнить правила.

2. Прочитать тексты и диалоги, вникнув в суть построения каждой фразы и словоформы.

3. Выучить новые слова.

4. Прослушивать данные тексты и диалоги много раз до полного понимания каждого предложения, каждой конструкции и каждого слова на слух.

5. Тренироваться переводить данные тексты и диалоги с русского на финский язык, закрыв финскую половину и периодически проверяя правильность своего перевода. Необходимо научиться переводить данные тексты и диалоги с русского на финский язык правильно, полностью понимая конструкции, а не механически заучивая фразы. Также нужно уметь переводить с русского на финский язык все предложения и конструкции, данные в качестве примеров в разделе правил.

6. После качественного полного выполнения всех вышеуказанных пунктов можно приступать к переводу предложений с русского на финский язык, данных в конце каждого урока (данные предложения для перевода к каждому уроку приведены на странице, посвященной самоучителю - здесь). Данное задание – это проверка на закрепление материала, тогда как все предыдущие задания – это тренировка, работа над закреплением материала. Поэтому перевод предложений с русского на финский язык делается в последнюю очередь и показывает результаты проделанной Вами работы. Проверить правильность Вашего перевода данных предложений можно в конце учебника в разделе «Ключи».

7. Если после текстов и диалогов предлагаются вопросы, то с ними необходимо проделывать те же действия, что и с самими текстами и диалогами (см. пункт 2,4,5), то есть читать и тренироваться переводить с русского на финский язык, и только после этого выполнять пункт 6 (перевод предложений с русского на финский язык с ключами в конце учебника). Также на данные вопросы необходимо отвечать устно или письменно.