(812) 642-83-66
+7-964-342-83-66
83 (1)

Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.

Get Adobe Flash player

Груздева Любовь Петровна
ШАГ-РАЗДЕЛ 1-15
Освоив 15 разделов, Вы будете владеть третью всей грамматики финского языка, уметь грамотно составлять диалоги и понимать простую речь на бытовые темы. Программа  первых 15 разделов и примеры предложений, которые Вы сможете составлять, полностью понимая суть грамматических конструкций, указаны здесь ».

 

 

ШАГ-РАЗДЕЛ 16-30
Освоив 30 разделов, Вы будете владеть 70 процентами всей грамматики финского языка, уметь грамотно составлять предложения и понимать относительно сложную речь на бытовые темы, а также понимать большинство неадаптированных песен, фильмов и мультфильмов со словарём, имея письменный вариант текста (примеры здесь »).
ШАГ-РАЗДЕЛ 31-45
Освоив 45 разделов, Вы будете владеть ВСЕЙ грамматикой финского языка, уметь грамотно составлять предложения любой сложности и, пользуясь словарём, понимать любые неадаптированные тексты, в том числе, художественную литературу, таким образом, сможете повышать уровень самостоятельно. О том, как учить язык, читайте здесь.
zayavka

Финский язык в Петербурге, по скайпон-лайн и самостоятельно.

Самоучитель + аудио

Главная » Демо-материалы » Он-лайн курс » Самоучитель + аудио

Выучить финский язык самостоятельно: базовый финский за 11 уроков "с нуля"

Данный самоучитель создан для того, чтобы финским языком можно было заниматься самостоятельно, получая те же результаты, что и от занятий с репетитором. Этот курс вобрал в себя опыт, накопленый мной за 7 лет преподавания финского языка (информация обо мне здесь).

Книгу дополняет аудио-версия, которая содержит все слова, тексты и диалоги самоучителя, озвученные носителями финского языка - профессиональными дикторами - свыше 5 часов высококачественного аудио, которое можно скачать на любое устройство для дальнейшего прослушивания.

Самоучитель написан предельно подробно, с множеством примеров и переводами на русский язык всех текстов и диалогов, а в конце учебника даны ответы к домашним заданиям на проверку усвоения материала (с демо-уроками можно ознакомиться здесь).

Данный самоучитель - это онлайн курс для самостоятельных занятий финским языком "с нуля" и для тех, кто находится на начальных этапах, содержащий 11 уроков, освоив которые Вы начнёте говорить по-фински грамотно и сможете объясниться с финнами на чистом финском языке, спросить дорогу, купить билеты, рассказать о себе и о своих увлечениях и многое другое, изъясняясь при этом грамотно, что будет вызывать уважение у собеседников. Материал прочно уляжется в памяти, потому что в книге мы подробно разбираем суть каждой грамматической конструкции и отрабатываем её на текстах и диалогах, сконцентрированных на изучаемой грамматической теме, благодаря чему Вы сможете быстро, за 11 уроков, занимаясь самостоятельно, освоить базовый финский язык и начать говорить грамотно.
Количество страниц - 100, формат А4.

a11_book+dvd_300_400            button_sam_red2  

Данный самоучитель - это также базовый капитал для тех, кто намерен всерьёз заняться финским языком в дальнейшем, потому как написан на основе опыта моего преподавания, ориентированного на достижение уровня свободного владения языком. Также вероятно, что даже если Вы уже относительно давно учите язык, что Вы найдёте в данном самоучителе ответы на некоторые свои вопросы и проясните для себя какие-либо аспекты грамматики, ранее Вам непонятные (содержание курса читайте ниже), потому что данный курс достаточно насыщен, ориентируясь на мотивированных учеников, стремящихся овладеть финским языком в совершенстве.

Первый, второй, восьмой и одиннадцатый уроки самоучителя Вы можете начать осваивать сейчас, скачав их здесь.

Если в процессе занятий по данному самоучителю у Вас появятся вопросы пишите или звоните - я постараюсь максимально полно на них ответить.

Аннотация к самоучителю и инструкция по применению:

Данный самоучитель содержит базовый курс финского языка "с нуля" и подводит к уровню А.1.1 согласно европейской шкале. Освоив данный материал, читатель сможет понимать ясную простую речь, а также использовать в речи базовые грамматические конструкции и ориентироваться в самых простых речевых ситуациях. Методика подачи материала даёт возможность детально разобраться во всех правилах, быстро освоить базовую грамматику финского языка, выучить 700 самых распространённых слов и начать говорить по-фински правильно.

Для получения максимального результата в освоении материалов учебника необходимо выполнять все задания, данные в учебнике. Порядок работы с любым из уроков следующий:

1.  Внимательно прочитать и постараться запомнить правила.

2. Прочитать тексты и диалоги, вникнув в суть построения каждой фразы и словоформы.

3. Выучить новые слова.

4. Прослушивать данные тексты и диалоги много раз до полного понимания каждого предложения, каждой конструкции и каждого слова на слух.

5. Тренироваться переводить данные тексты и диалоги с русского на финский язык, закрыв финскую половину и периодически проверяя правильность своего перевода. Необходимо научиться переводить данные тексты и диалоги с русского на финский язык правильно, полностью понимая конструкции, а не механически заучивая фразы. Также нужно уметь переводить с русского на финский язык все предложения и конструкции, данные в качестве примеров в разделе правил.

6. После качественного полного выполнения всех вышеуказанных пунктов можно приступать к переводу предложений с русского на финский язык, данных в конце каждого урока (данные предложения для перевода к каждому уроку приведены ниже на этой странице). Данное задание – это проверка на закрепление материала, тогда как все предыдущие задания – это тренировка, работа над закреплением материала. Поэтому перевод предложений с русского на финский язык делается в последнюю очередь и показывает результаты проделанной Вами работы. Проверить правильность Вашего перевода данных предложений можно в конце учебника в разделе «Ключи».

7. Если после текстов и диалогов предлагаются вопросы, то с ними необходимо проделывать те же действия, что и с самими текстами и диалогами (см. пункт 2,4,5), то есть читать и тренироваться переводить с русского на финский язык, и только после этого выполнять пункт 6 (перевод предложений с русского на финский язык с ключами в конце учебника). Также на данные вопросы необходимо отвечать устно или письменно.

Лексика и грамматика предыдущих уроков повторяются в последующих уроках, что способствует закреплению изученного ранее материала на фоне нового.

Содержание самоучителя финского языка

Oppitunti
Урок

Kielioppi
Грамматика

Sivu
Страница

Читателю

 

6

 Урок 1
Приветствия
Количественные числительные
Как дела?
Знакомство

 

 Звуки
Алфавит
Личные формы глагола
Гармония гласных
Инессив и Адессив
Утвердительное предложение
Партитив
Вопросительное предложение

8

Урок 2
Где находится…?

 

Типы глаголов
Прямое чередование в глаголах
Слово + вопросительный суффикс –ko

18

 Урок 3
Бытовые диалоги

 Отрицательное предложение
Отрицательный вопрос

24

 Урок 4
Неделя
Сколько времени?

 

 

Глагол “tehdä” (делать)
Падеж Эссив с днями недели
Падеж Адессив с временами суток
Номинатив множественного числа
Обратное чередованиевглаголах
Двойное отрицание

28

 Урок 5
Моя квартира

 

Притяжательный падеж (Генетив)
Притяжательные суффиксы (osa 1)
Порядковые числительные

34

 Урок 6
Моя семья и моя квартира

 Адессив в предложении, выражающем принадлежность
Партитив в отрицательном предложении

 40

 Урок 7
Моя семья и мой дом

Партитив при выражении количества

44

 Урок 8
В туристическом агентстве

 

 Чередование в существительных, прилагательных и числительных (тип А)
Чередование в существительных и прилагательных (тип В)
Местные падежи
Времена суток и употребление Адессива
Выражение времени: как долго

 

48

 Урок 9
Мой будний день

 Типы существительных, прилагательных, числительных и причастий

56

 Урок 10
Моя неделя

 

 Генетив существительных с послелогами
 Генетив личных местоимений с послелогами
Притяжательные суффиксы

 68

Урок 11
Путешествия

 

 

 Наречия "много" (monta ja paljon)
Союз että и вопросительное слово mitä – «что»
Склонение метоимений
Падеж Элатив
Слово «нравиться» - tykätä ja pitää
Падеж Аллатив
Бессубъектное предложение
Настоящее и будущее время

 74

 Словарь

 

88

 Ответы

97

Освоив материалы данного курса, Вы будете уметь грамотно переводить с русского на финский язык, полностью понимая все причинно-следственные связи, указанные ниже конструкции и им подобные.
По этим предложениям также Вы можете определить, владеете ли Вы материалом, изложенным в самоучителе, или же ещё есть неизученный материал.

Урок 1

Данный урок Вы можете изучить сейчас - см. демо-уроки.

  1. Они учат норвежский в университете?
  2. Где вы живёте?
  3. Он на рынке или на вокзале?
  4. Ты говоришь по-немецки плохо?
  5. Мы живём в Финляндии в Турку.
  6. Они живут в Англии.
  7. Он на железнодорожном вокзале сейчас.
  8. Ей 25 лет.
  9. Ты скажешь, где ты живёшь?
  10. Какой он национальности?
  1. Мы живём в Англии.
  2. Они живут в том большом здании.
  3. Кто он?
  4. Сколько ей лет?
  5. Мы говорим по-фински хорошо.
  6. Что это за улица?
  7. В каком здании ты живёшь?
  8. Мы живём в том большом здании.
  9. Ты живёшь на той улице?
  10. Вы учите на курсах французский?
  11. В какой стране он живёт?

Урок 2

Данный урок Вы можете изучить сейчас - см. демо-уроки.

  1. Можешь сказать, где ты живёшь?
  2. Вы знаете, где они?
  3. Он знает, где ты живёшь.
  4. Они в банке или в аптеке?
  5. Они знают, где вы учитесь.
  6. -Можете сказать, какой язык вы учите на курсах? –Мы учим шведский.
  7. Ты знаешь, в каком университете он учит финский?
  8. Они знают, какой язык Анна учит на курсах?
  1. Он знает, что я живу на Хельсингинкату?
  2. Ты знаешь, сколько ей лет?
  3. Я говорю по-фински очень хорошо.
  4. Бассейн здесь рядом. Поворачиваете направо, потом налево. Он там на углу.
  5. Он может говорить медленно?
  6. Касса на другой стороне.
  7. Третья дверь справа – это туалет.
  8. Ты знаешь, кто здесь говорит по-английски?
  9. Мы говорим немного по-французски.
Урок 3
  1. Они не владеют английским.
  2. Он не живёт здесь. Он здесь в отпуске.
  3. Они не говорят по-шведски?
  4. Я не учу в университете французский.
  5. Мы не живём в том розовом доме.
  6. Я не хожу на курсы.
  7. Ты не в библиотеке?
  8. Он не учит в университете шведский?
  9. Ты не понимаешь?
  10. Он не хочет учиться в университете?
  11. Вы не понимаете?
  1. Они не хотят ходить на курсы.
  2. Мы не хотим учить норвежский.
  3. Я не знаю, где здесь книжный магазин.
  4. Ты не говоришь по-русски?
  5. Вы не говорите по-английски?
  6. Ты не помнишь, кто он?
  7. Ты не в библиотеке?
  8. Эта женщина владеет английским, но она не владеет немецким, к сожалению.
  9. Ты не живёшь в Хельсинки?
  10. –Он не знает, где ты живёшь? –Он знает.
Урок 4
  1. Ты работаешь в том большом белом здании?
  2. -Сколько времени? -Времени без пяти шесть.
  3. В понедельник утром я встаю без 15 семь.
  4. –Что вы делаете вечером? –Отдыхаем.
  5. Я не говорю ни по-немецки, ни по-шведски.
  6. В четверг я встаю в 5 часов утра.
  7. Что она делает в воскресенье?
  8. А что они делают в четверг?
  9. Уроки начинаются без 10 восемь утра.
  10. Эти студенты учатся в том университете.
  11. -Где студенты? -Студенты в компьютерном классе.
  1. Те англичане живут в том доме.
  2. Эти эстонцы говорят хорошо по-фински.
  3. Те женщины не говорят по-шведски?
  4. Эти мужчины говорят довольно хорошо по-французски.
  5. Почему ты не хочешь жить в том большом жёлтом доме?
  6. Я живу в Хельсинки и не хочу жить в другом городе в другой стране.
  7. Она не в отпуске?
  8. -Где книги? -Книги в библиотеке.
  9. Почему ты не занимаешься физкультурой и не ходишь в спортзал?
Урок 5

1. Мы живём на пятом этаже.
2. На каком этаже вы живёте?
3. Мы живём на четырнадцатом этаже.
4. Они не хотят жить на двадцать втором этаже.
5. Он хочет жить на семнадцатом этаже.
6. В его комнате есть стол?
7. В вашей новой квартире есть компьютер?
8. -Эта комната твоя? -Нет, эта комната не моя.
9.-Этот дом ваш? -Нет, наш дом голубой.
10. Я хожу на курсы норвежского языка.

11. -Что это? -Это учебник шведского языка.
12. Вы ходите на курсы английского языка?
13. Они хотят жить в комнате Анны.
14. Моя новая квартира расположена в центре Турку.
15.Каждый понедельник и четверг он ходит на курсы французского языка.
16. В моей комнате новый шкаф.
17. Твоя комната светлая и уютная.
18. В нашем дворе маленький сад.
19. В вашем городе есть библиотека?


Урок 6
  1. У него квартира в центре Тампере.
  2. В Аниной квартире нет дорогого компьютера и большого телевизора.
  3. Как зовут Анину кошку?
  4. Как зовут Ленину сестру?
  5. Как зовут ту женщину?
  6. У Пекки маленькая однокомнатная квартира в центре Хельсинки, дорогая машина и дача за городом.
  7. В моей комнате есть телевизор, компьютер и холодильник.
  1. У Анны нет большой квартиры в центре Тампере, дорогой машины и дачи за городом.
  2. Лиза не может купить машину, потому что она не работает ещё.
  3. Лиза хочет работать, но она не может найти хорошее рабочее место (työpaikka).
  4. У Эммы нет большого хорошего дорогого холодильника, посудомоечной машины и тостера на кухне.
  5. У Хэлми нет учебника шведского языка, и она не ходит на курсы шведского языка.
Урок 7
  1. Почему вы хотите купить два компьютера?
  2. Я живу в центре Турку.
  3. У Пекки много хороших друзей.
  4. На («в») моей книжной полке много интересных книг и разных сувениров.
  5. Я не частный предприниматель, я инженер-строитель, работаю в большой финской фирме.
  1. Вы увлекаетесь математикой?
  2. У него есть два учебника финского языка.
  3. Вы часто сидите в гостиной?
  4. Мы работаем много на компьютере.
  5. Сколько человек живёт здесь?
  6. Сколько у вас машин?
  7. В твоей квартире две комнаты?
  8. –Как вас зовут? –Меня зовут Анна.
  9. –Как тебя зовут? –Меня зовут Пекка.
Урок 8
Данный урок Вы можете изучить сейчас - см. демо-уроки.

1. Мы работаем с девяти до шести.
2. Ты работаешь с двух до трёх?
3. Я хочу поехать в отпуск в Тайланд (Thaimaa).
4. На выходных мы собираемся в театр.
5. Они идут в магазин, а («и») потом в больницу.
6. Мы идём с автобусной остановки на вокзал.
7. Я пойду в другую комнату.
8. Вы пойдёте из банка домой?
9. Он идёт с вокзала в универмаг.

10. Гида зовут («имя гида») Леена.
11. Ты едешь в отпуск в Тайланд?
12. Я езжу в отпуск в Тайланд довольно часто.
13. Когда ты приходишь на работу?
14. Приду домой в пол пятого.
15. Хожу на работу каждый день, а («и») в выходные отдыхаю на даче.
16. Хочешь поехать на дачу?
17. Мы ездим за город на дачу каждые выходные.


Урок 9

1. Они работают с одиннадцати до пяти вечера.
2. Обеденный перерыв с двух до трёх.
3. Магазин открыт с десяти до девяти вечера.
4. Ты расчёсываешь волосы каждое утро?
5. Музыкальный отдел открыт до восемнадцати.
6. Они идут из дома на («в») работу, с («из») работы в библиотеку, из библиотеки в («на») спортзал, со спортзала в бассейн, из бассейна в магазин, из магазина на рынок, с рынка на вокзал, с вокзала в универмаг и из универмага домой.

7. Вы идёте из театра в музей, из музея на («в») художественную выставку, с («из») выставки в ресторан, из рестрана в кино, а («и») потом гуляете по городу или ходите за покупками.
8. Мы едем в центр города на автобусе?
9. В моём доме нет лифта. Я живу на пятом этаже.
10. В вашем доме есть лифт?
11. В твоей комнате нет телевизора?
12. В моей комнате нет ни компьютера, ни принтера.
13. А ты занимаешься физкультурой каждое утро?


Урок 10
  1. Пойдёшь в театр со мной?
  2. Хочешь пойти к нам?
  3. После концерта они идут на художественную выставку, а («и») потом в ресторан.
  4. –Ты где? –Я у Кати.
  5. Вы живёте рядом с этим большим зданием?
  6. Когда я отдыхаю в Хельсинки, я живу обычно у своего друга.
  7. Вы идёте в кафе со своим («вашим») другом?
  8. Почему ты не хочешь пойти в бассейн с моей сестрой?
  9. Вы собираетесь к Юсси?
  10. –Где книги? –Книги на столе.
  1. Рядом с моим домом есть спортзал.
  2. Номер их квартиры – 145.
  3. Если будешь («ты есть») в Хельсинки, можешь переночевать у меня.
  4. Сегодня иду на курсы шведского языка. Я хожу на курсы через день («каждый второй день») – в пн., вт. и среду.
  5. В моей комнате много книжных полок.
  6. У тебя нет компьютера дома?
  7. В нашей библиотеке много интересных книг. Пойдёшь с нами в библиотеку?
  8. Они не говорят ни по-англ., ни по-шведски.
  9. Автобусы в Турку отправляются в 10 часов.
Урок 11
Данный урок Вы можете изучить сейчас - см. демо-уроки.

   1. -Ты мечтаешь об этой поездке? –Конечно.
   2. -Почему ты не понимаешь, что он устал от работы? -Потому что я тоже устала от работы.
   3. Можете рассказать нам, что вы делаете вечером дома, когда приходите с («из») работы?
   4. -Можете сказать, как добраться до вокзала («попасть на вокзал»)? –Не знаю, к сожалению.
   5. –Тебе нравится эта книга? –Да, нравится. А тебе? –Да, мне тоже нравится эта книга.
 6. -Вы живёте в этом большом белом доме? –Да.
7. - Как добраться быстро до («в») Хельсинки? – На скором поезде, на машине или на самолёте.
8. – Студенты любят читать? –Да, они читают каждый день в библиотеке и дома.

9. -Они знают, что вы придёте к ним завтра? –Нет, мы не хотим рассказывать им об этом.
10. Девочка, которая ему нравится, очень красивая.
11. Какой музей им нравится больше всего?
12. Я не могу и не хочу отказываться от этого проекта. Он очень интересный и важный «мне».
13. Книга, о которой он рассказывает тебе, действительно интересная.
14. Фильм, который мне нравится, довольно старый.
15. Можешь рассказать мне о том, что тебе нравится больше всего? Ты любишь заниматься физкультурой?
16. – Сколько километров от Хельсинки до Петербурга? - От Хельсинки до Петербурга примерно 400 километров.


Все эти и подобные им конструкции Вам будут полностью понятны по освоении самоучителя, точно так же, как будут понятны все конструкции демо-уроков после их изучения (перейти к демо-урокам).

Желаю Вам успехов!

faq

Он-лайн курс финского языка

Приглашаю Вас на разработанный мной он-лайн курс финского языка "Говорим по-фински правильно". Курс адресуется самостоятельно занимающимся финским языком "с нуля", а также тем, кто находится на начальных этапах.
Освоив его, Вы заложите серьёзный фундамент для дальнейшего изучения языка, c самого начала объясняясь на ЧИСТОМ финском.

Читать подробнее

Голосование

Удобное местоположение занятий?

м. Канал Грибоедова
м. Площадь Восстания
м. Проспект Большевиков

Другой вариант ответа: