Как повышать уровень языка?

single-book-vector-940482По освоении курса "Финский язык за 45 шагов" у вас будут все знания и возможности для того, чтобы продолжать изучать финский язык самостоятельно, потому что Вы будете полностью понимать грамматику и все причинно-следственные связи в построении предложений. Теперь Вы свободные художники, и можете изучать язык как, как Вам больше нравится. Я перечислю разные возможные варианты и дам необходимые ссылки. А Вы можете воспользоваться моими советами или добавить что-то своё и привнести творческую жилку в свой процесс обучения. Итак, способы повышения уровня языка:

1. Итак, первый вариант - это чтение художественной неадаптированной литературы. Нужно при этом выписывать и учить все новые слова и слушать аудио-версию прочитанного текста, то есть помимо бумажной книги нужно купить обязательно ещё и аудио-книгу - это будет очень полезно. Кстати, данный способ изучения языка ещё и очень приятен и интересен, так как Вы читаете захватывающую книгу и развиваете язык. Книгу, конечно, необходимо выбрать с умом, на Ваш вкус. Вы можете сами для себя понять, какие книги Вам больше нравятся. Я могу порекомендовать, например, детективы, приключенческие и исторические романы и сказки. Это могут быть, например:
1. Mika Waltari "Komisario Palmun erehdys",
2. Arthur Conan Doyle "Baskervillen koira",
3. J.K. Rowling "Harry Potter ja liekehtivä pikari",
4. Agatha Christie "Murha Mesopotamiassa",
5. Mika Waltari "Sinuhe egyptiläinen",
6. Dan Brown "Da Vinci-koodi",
7. Arthur Conan Doyle "Aikataulukon arvoitus",
8. Tove Jansson "Muumipeikko ja pyrstötähti" и другие.
По окончании курса, самостоятельно прочитав по заданной инструкции роман под первым пунктом - Mika Waltari "Komisario Palmun erehdys", Вы гарантированно успешно сдадите государственный экзамен на средний уровень по финскому языку YKI. "По заданной инструкции" - это я имею ввиду, что Вы выписываете и учите все новые слова из книги и слушаете аудио-версию прочитанного текста много раз до полного понимания данного отрывка на слух, и только после этого переходите к следующему отрывку. После данного романа Вы можете прочитать и освоить по той же схеме, например, две книги под вторым и третьим пунктами, и Ваш уровень языка станет высшим. Далее остальные книги читайте и слушайте в своё удовольствие. Вам будет встречаться уже гораздо меньше новых слов, и выписывать или не выписывать слова - это будет Вашим решением. Ведь смысл текста Вы и так хорошо понимаете, но для саморазвития, конечно, будет полезно выписывать и учить новые слова! Вы можете читать все эти книги и в другом порядке. Например, Вашей первой книгой может стать сказка Туве Янссон "Муми-тролль и комета" под 8-м пунктом, ведь она написана проще, чем роман Мика Валтари "Ошибка комиссара Палму" под первым пунктом. А, например, исторический роман Мика Валтари "Синухе Египтянин" под пятым пунктом можно назвать ещё более сложным, но каким же интересным! Или Вы можете подумать, повыбирать и найти для себя ещё что-то другое, ведь о вкусах не спорят. Привожу ниже очень полезную ссылку. В этом интернет-магазине Вы из любой точки мира можете с помощью банковской карты купить неадаптированные книги в электронном виде, а главное, ещё и аудио-книги. Наслаждайтесь!)
https://kirja.elisa.fi

Также дам вторую ссылку, но по этой ссылке можно покупать бумажные книги и CD-диски (аудио-книги) и получать их физической почтой, что менее удобно и занимает больше времени, чем покупка электронных книг и аудио-книг. Но тем не менее, данный магазин тоже может оказаться полезным, потому как читать бумажную книгу приятно: https://cdon.fi/kirjat/

Книги читать очень интересно (при условии, что сами книги интересные)! Это захватывает, и получается польза + наслаждение! Но не забывайте, как я уже говорила, качественно прорабатывать материал - учить слова, слушать и т.д. В конце курса мы можем с Вами начать вместе читать неадаптированную книгу, посмотреть мультфильмы: Вы увидите, что можете успешно самостоятельно продолжать занятия и развивать язык.

2. Итак, второй способ повышения уровня языка, который может быть Вам интересен - это просмотр мультфильмов и фильмов с субтитрами. Но дело в том, что в них меньше сложной грамматики, чем в книгах. А сложная грамматика нужна для того, чтобы понимать телевизионные новости и газеты.

3. Далее - один из эффективнейших способов изучения языка на базовом и среднем уровне - это штудирование упрощенных новостей. Дам самую популярную среди изучающих финский язык ссылку на простые новости - очень полезный ресурс - содержит адаптированные новости: ТВ-видео-новости и радио-аудио-новость с письменным вариантом, а также вопросы по содержанию данной новости и правильные ответы (после вопросов нажать "Tarkista"): 
http://www.yle.fi/selkouutiset/index.php?id=1725

4. Также чтение и штудирование книг на простом финском может оказаться очень полезным. По ссылке ниже Вы найдете книги, а также другие материалы на простом финском:

https://selko.fi 

5. Когда Вы уже стали хорошо понимать адаптированные новости - как в устном варианте, так и в письменном, то пора переходить к неадаптированным TV-новостям и телепрограммам. Вот по этим ссылкам можно их найти:

http://areena.yle.fi/tv

http://www.yle.fi/ulkomailla/index.php?id=1334

6. Если Вы хотите окунуться в среду, то могут оказаться очень полезными курсы финского языка на финском языке в Финляндии:

1.Хельсинки: https://helao.fi/fi/kurssi/1560-kielet-suomi/

2. Тампере: https://tampereenkesayliopisto.fi/oppiaineet/suomi 

Центральное финское радио "Yle Radio Suomi" он-лайн. Постоянно новости и живая речь, интервью и песни. Если Вы уже владеете финским языком на хорошем уровне и у Вас много слов в пассивном запасе (то есть которые Вы понимаете в письменной речи, но не всегда вылавливаете в устной, и которые Вы не употребляете в собственной устной речи), то регулярное прослушивание радио позволит перевести пассивный словарный запас в активный. Обязательным условием является то, что необходимо вдумываться в слова и заглядывать в словарь. Полезно то, что одни и те же новости и реклама постоянно повторяются в течение дня.

Перейти по ссылке http://fytv.ru/radio/lang_44/3140/   и нажать там:  http://www.yle.fi/radiosuomi/

Финское телевидение он-лайн
http://online-television.net/1790-tv7.html#.UdGu0djrZqk

Автобусные перевозки
www.matkahuolto.fi

Железнодорожные перевозки
www.vr.fi

Вся информация и ссылки, касающиеся подготовки и сдачи единого экзамена по финскому языку YKI, а также подачи на него заявки - в статье "Как подготовиться к экзамену YKI?" - читайте её здесь.