Самоучитель
В данном разделе я расскажу Вам о моей книге "Говорим по-фински правильно. Учебник финского языка для русскоговорящих. Самоучитель."
Аннотация:
Учебник содержит базовый курс финского языка "с нуля" и подводит к уровню А1.1 согласно европейской шкале. Освоив данный материал, учащийся сможет понимать ясную и упрощённую речь, а также использовать в речи базовые грамматические конструкции и ориентироваться в самых простых речевых ситуациях, таких как знакомство, ориентация в городе, дом, семья, свободное время и путешествия. Методика подачи материала даёт возможность детально разобраться во всех правилах, быстро освоить базовую грамматику финского языка, выучить 700 самых распространённых в указанных тематиках слов и начать говорить по-фински правильно. Учебник адресован русскоязычным учащимся, взрослым и детям, начиная со средней школы, и будет интересен и полезен всем, кто изучает финский язык на курсах и самостоятельно.
Учебник дополняет аудио-версия, содержащая все слова, тексты и диалоги, озвученные профессиональными актерами носителями финского языка.
К каждому уроку записаны дополнительно видео-уроки, где ещё более подробно до мельчайших деталей разобран весь материал. В данных видео я ещё раз озвучиваю всё, что написано в текстовом документе плюс комментирую все формы, окончания, ещё раз повторяя пройденное и акцентируя внимание на все мелочи. Всего к данному самоучителю записано около 46 часов видео.
Несколько фактов о книге:
- Мягкий переплёт, 100 стр.
- Формат - А4.
- Издаётся в России с 2014 года.
- На данный момент имеет более 1000 читателей.
- С некоторыми учениками мы начинаем наши занятия именно с этой книги, потому что она очень удобна для самостоятельных занятий, чтобы ученик имел возможность повторить некоторые моменты дома. Также ученики изучают её параллельно с нашими основными занятиями.
- Используется людьми, изучающими финский язык и не имеющими отношения ко мне - книга интуитивно удобна для использования также тем людям, которые никогда со мной не занимались лично.
- Цель создания данной книги - дать возможность изучать финский язык по моей методике самостоятельно как можно большему количеству людей. Суть моей методики - логичность, системность, последовательность и постоянные повторения и закрепления - наслаивание материала - от простого к сложному.
- Книга является самоучителем для изучающих финский язык "с нуля" (с самых азов - с алфавита), так что можете смело начать самостоятельные занятия с неё!
- Самоучитель написан предельно подробно, с множеством примеров и переводами на русский язык всех текстов и диалогов, а в конце учебника даны ответы к домашним заданиям на проверку усвоения материала. Лексика и грамматика предыдущих уроков повторяются в последующих уроках, что способствует закреплению изученного ранее материала на фоне нового.
- Вы можете заглянуть в книгу, перейдя в раздел "Демо-уроки". В данном разделе представлены материалы 1-ого, 2-ого, 8-ого и 11-ого уроков самоучителя вместе с ответами к заданиям на самопроверку, а также словарь к самоучителю со словами, переводами и основами слов (что очень важно на начальных этапах!). Нажмите на кнопку, чтобы перейти в раздел "Демо-уроки":
- Учебник вместе с аудио-версией либо отдельно аудио-версию к учебнику можно приобрести, связавшись со мной любым удобным для Вас способом: перейти в Контакты. Учебник в печатной версии без аудио можно приобрести в книжных магазинах России (например, Буквоед) и в интернет-магазинах (например, Ozon).
Он-лайн курс
С подробной информацией о самоучителе и об онлайн-курсе на базе него Вы можете ознакомится: здесь.
Отзывы о книге
-
Хочу выразить благодарность автору самоучителя "Говорим по-фински правильно" Любовь Петровне Груздевой. Замечательный учебник. Материал изложен просто и доходчиво. Особенно понравилось расположение финского и русского текста двумя столбиками. Очень удобно проверять себя. Актуальные темы. Самый хороший самоучитель финского языка из всех, которые я использовала.
-
Занимаюсь изучением финского языка! Купила курс Любови Груздевой "Самоучитель финского языка". Поражена его четкостью и структурированностью. Очень помогает понять все с самого начала. Дело за малым - просто бери и делай 😆
Спасибо, Любовь, за понимание финского языка и умение передать это понимание ученикам! -
Привожу здесь слова моей супруги Ирины Вороненко:
Я изучаю финский язык самостоятельно. Это не просто, так как те немногие учебники, которые изданы у нас (в догруздевскую эпоху), дают информацию не полно и/или не логично; постоянно возникают вопросы, мешающие двигаться дальше. Приходится буквально докапываться до ответов на них, обложившись ворохом книг. Пособия Любови Груздевой «Грамматика финского языка. Suomen kielioppi» и "Говорим по-фински правильно. Учебник финского языка для русскоговорящих. Самоучитель" мне удалось приобрести в прошлом году. Я нашла в них редкое сочетание лаконичности изложения, логичности построений и полноты содержания. Всё стало проще, удобнее и быстрее.
Хочу поблагодарить Любовь Петровну и пожелать ей больше свободного времени, чтобы написать вторую часть самоучителя, - для продвинутого изучения языка. -
Спасибо Любови за ее учебник! Учусь на курсах финского языка в Хельсинки.
Финский язык очень сложный, далеко не все можно перевести правильно по русски и без этого учебника мне было бы очень тяжело разобраться во многом. Из всех русских учебников-этот, для меня, самый доступный для понимания языка.
Nändään! -
Ваш учебник – настоящий подарок, который вдохновил меня на небольшое стихотворение, а вот попытка перевести его на финский язык – от чистого сердца, так что прошу прощения за, несомненно, имеющиеся в нем ошибки.
Нежный, милый, певучий
Финский родной язык,
Словно бы лес дремучий –
Я тебя не постиг.
Но, по тропинкам блуждая
Слов и значений твоих,
Корни свои воскрешая,
Тебе я дарю свой стих.Lempeä, makea, melodinen,
Suomi äidinkieli puhe,
Olet minulle kuin tiheä metsä -
Pyrin ymmärtämään sinua.
Kävelen pitkin polkuja
Sanasi ja merkityksiä,
Muistan esi-isäni,
Ja annan teille runoja. -
Хочу выразить благодарность автору самоучителя "Говорим по-фински правильно" Любовь Петровне Груздевой. Замечательный учебник. Материал изложен просто и доходчиво. Особенно понравилось расположение финского и русского текста двумя столбиками. Очень удобно проверять себя. Актуальные темы. Самый хороший самоучитель финского языка из всех, которые я использовала.
Стоимость самоучителя и аудио-версии
Самоучитель "Говорим по-фински правильно" - электронная версия | 500 рублей |
Аудио-версия к самоучителю "Говорим по-фински правильно" | 1500 рублей |