Как подготовиться к экзамену единому экзамену по финскому языку YKI?
Освоив курс 45 шагов, Вы сможете подготовиться к экзамену самостоятельно и успешно его сдать. Для этого достаточно и очень полезно читать адаптированные либо неадаптированные тексты (см. ниже). Также подготовьтесь говорить и писать на темы «Ремонт» (у вас что-то сломалось, вызов мастера и т.д.), «У врача», «В гостинице», «Квартира». В остальном для успешной сдачи экзамена необходимо просто учить язык (читайте ниже о пользе чтения неадаптированной литературы).
Для успешной сдачи экзамена общего (неспециализированного) изучения и повышения уровня языка достаточно, и если Вы хорошо готовы (у Вас хороший уровень языка), то необязательно выполнять такие же типы заданий, что даются на экзамене, потому что Вы их и так выполните. Но, тем не менее, если хочется подготовиться к экзамену более глобально, детально и подробно, чтобы уж наверняка, то рекомендую ссылки на ресурсы, посвящённые подготовке к единому экзамену по финскому языку YKI, по которым Вы сможете определить, готовы ли Вы к экзамену, а также тренироваться, выполняя именно такие же типы заданий, как у Вас будут на экзамене. Итак:
1. http://ykitesti.solki.jyu.fi/tutustu-testiin/testifin/ Внимание, по этой ссылке в разделе Puhuminen (Говорение) приведены примеры устных ответов экзаменуемых вместе с их ошибками, поэтому заучивать их ответы нельзя. В разделах же Tekstin ymmärtäminen (Понимание текста) и Puheen ymmärtäminen (Понимание речи) тексты, конечно, написаны финнами, и, следовательно, используемые в них обороты можно запоминать и применять на практике. С разделом Kirjoittaminen (Письмо) - с его типами и примерами заданий, конечно, тоже очень полезно ознакомиться.
2. https://yle.fi/aihe/artikkeli/2015/12/15/ykitreenit-tavoitteena-yleinen-kielitutkinto-suomen-kielessa Пролистайте страницу вниз, чтобы выбрать уровень (Perustaso, Keskitaso, Ylin taso). На данном ресурсе даны примеры заданий к разделам Tekstin ymmärtäminen (Понимание текстов), Puheen ymmärtäminen (Понимание речи) и Rakenne ja sanasto (Конструкции и лексика). Первые два раздела - понимание речи и текстов - актуальны, тогда как раздела по грамматике и лексики уже нет в экзамене, и выполнять его не столь актуально, но Вы можете его выполнить при желании для собственного интереса и развития.
Теперь поговорим о том, как повышать свой уровень языка, читая адаптированную либо неадаптированную книгу, либо адаптированные новости (рекомендации и ссылки по книгам и новостям Вы найдете здесь). Итак, берёте текст, выписываете из него новые слова, учите слова и слушаете аудио-версию прочитанного текста - это самый быстрый и самый эффективный способ учить язык, проверенный на практике (подробнее см. раздел "Как учить язык").
Что касается самого экзамена, то, как указано в разделе «Уровни», экзамен состоит из четырёх частей: 1. понимание устной речи, 2. устная речь, 3. понимание текстов, 4. письмо. Рассмотрим каждый тип задания по отдельности и проверим, возможно ли, занимаясь самостоятельно, а именно, читая книгу, выписывая новые слова и слушая аудио-версию книги, успешно подготовиться к экзамену:
1. Понимание устной речи. Данный аспект непосредственно прорабатывается, когда Вы прослушиваете аудио-версию книги.
2. Устная речь. Данный вид коммуникативной деятельности также развивается в тот момент, когда Вы прослушиваете аудио-версию книги - прослушиваете внимательно, заостряя своё внимание на новых словах - новые слова постепенно переходят таким образом в активный запас, и Вы начинаете использовать их в собственной речи.
3. Понимание текстов. Данный аспект непосредственно прорабатывается, когда Вы читаете книгу и учите новые слова.
4. Письмо. Данный вид коммуникативной деятельности развивается в тот момент, когда Вы прослушиваете аудио-версию книги - прослушиваете внимательно, заостряя своё внимание на новых словах - новые слова постепенно переходят таким образом в активный запас, и Вы начинаете использовать их в собственной речи - как в устной, так и в письменной.
Таким образом, Вы заметили, что все разделы экзамена взаимосвязаны между собой и требуют у экзаменуемого по сути одного и того же - хорошо знать язык, что достигается путём соблюдения несложного алгоритма:
1. Прочитать неадаптированный текст,
2. Выписать и выучить незнакомые слова,
3. Внимательно прослушать и понять аудио-версию данного текста.
Подробнее о пользе чтения неадаптированной литературы см. раздел "Как учить язык".
Подача заявки на единый экзамен YKI
Вы можете при желании самостоятельно подать заявку на экзамен YKI. Ученикам я всегда всё объясняю и помогаю, когда мы подаём заявку на экзамен вместе. Ведь сдающему экзамен всегда приятно разобраться в том, как можно самостоятельно подать заявку, а не когда за тебя всё делают другие. Вы можете также разобраться с системой подачи заявок и подать заявку самостоятельно, перейдя по этой ссылке:
https://www.oph.fi/fi/koulutus-ja-tutkinnot/tutkintopaivat-ja-paikat
С расписанием экзаменов Вы можете ознакомиться на официальной странице, ссылку на которую я указала выше. Заявку на экзамен необходимо подавать заранее - за два месяца до экзамена (точные даты подачи заявок также указаны на официальной странице). Результат экзамена известен примерно через полтора месяца. Стоимость экзаменов на данный момент составляет: Базовый уровень - 100 евро, Средний уровень - 123 евро, Высший уровень - 160 евро. После подачи заявки на экзамен можно получить квитанцию на оплату от учебного заведения, проводящего экзамен.
Желаю Вам успехов на экзамене!
Toivotan teille menestystä testiin!:)
Вы можете также ознакомиться с другими ответами на следующие вопросы:
Рассмотрим внутренние и внешние источники мотивации, вдохновимся на новые подвиги, прочувствовав сердцем и проанализировав свои внутренние мотивы к изучению языка, и подумаем, как можно искусственно усилить свою мотивацию в целях скорейшего достижения результата.
Рассмотрим, какими способами можно эффективно и быстро повышать уровень языка по освоении курса "Финский язык за 45 шагов", ознакомимся со ссылками, которые будут очень полезны, а также со списками книг и словарей.
Рассмотрим, в чём отличие "чудо-методик" от традиционных методов, методик "погружения" в язык от грамматико-переводных методов, групповых занятий от индивидуального обучения, выясним какая она - идеальная методика, а также рассмотрим, чем отличаются левополушарные и правополушарные типы мышления друг от друга.
Если Вы боитесь сделать ошибку и в связи с этим предпочитаете молчать, то исправить это можно с помощью двух шагов: понять, как правильно, и далее отработать данный навык. Рассмотрим подробнее, как это можно реализовать на практике.
Рассмотрим, что лучше: работа с тетрадью и ручкой либо работа с гаджетами, подумаем, можно ли прыгнуть выше головы, проанализируем, какие существуют механизмы запоминания слов и приведём примеры ассоциаций к словам по методу мнемотехники.
Рассмотрим, какие существуют уровни владения финским языком согласно Европейской Шкале и согласно шкале финского экзамена YKI, а главное, выясним, сколько слов необходимо знать для выхода на тот или иной уровень.
Рассмотрим, как подготовиться к занятиям по скайп, как именно проходят занятия, и почему результативность занятий по скайп ничем не уступает очным занятиям.
Рассмотрим, какие есть стандартные сроки обучения, берущие в расчёт среднего учащегося, ознакомимся с реальными примерами успеваемости разных учащихся, поймём, как определить свой индивидуальный темп обучения.
Рассмотрим, какие существуют хорошие бумажные словари, а также словари в интернете. В каких словарях удобно смотреть переводы, в каких - изучать сочетаемость слов между собой, а в каких - проверять словоформы (как слово видоизменяется в разных падежных, временных формах и так далее).